The Housemaid : mon avis honnête sur le livre et le film (déception assurée)

J’ai dévoré The Housemaid de Freida McFadden en deux jours, incapable de m’arrêter, profondément marquée après la dernière page. Curieuse, je suis ensuite allée voir le film. Entre claque littéraire et déception cinématographique, voici mon avis honnête, sans filtre, sur le livre et son adaptation.

📚 Pourquoi The Housemaid m’a totalement captivée ?

Je n’exagère pas en disant que j’ai lu ce livre quasiment d’une traite. En deux jours, sans pause, happée du début à la fin. The Housemaid est le genre de roman qui te glisse dans la tête, t’enferme avec ses personnages et refuse de te lâcher, même quand tu refermes le livre.

La tension est constante, sourde, insidieuse. On avance avec une boule au ventre, avec cette impression que quelque chose ne tourne pas rond… sans jamais savoir exactement quoi. Résultat : je n’ai pas dormi de la nuit après l’avoir terminé. Le genre de thriller psychologique qui laisse une trace.

Ce que j’ai adoré, c’est cette capacité qu’a Freida McFadden à :

• installer un malaise progressif
• manipuler le lecteur
• jouer avec nos certitudes
• et surtout, nous faire douter de tout le monde

C’est addictif, intelligent, cruel parfois. Bref, exactement ce que j’attends d’un thriller psychologique efficace.

🧩 Synopsis de The Housemaid (sans spoiler)

Millie est une jeune femme au passé lourd. Ancienne détenue, fraîchement libérée après dix ans de prison, sans argent et sans avenir clair, elle accepte un poste d’employée de maison chez une famille aisée de New York.

Son rôle est multiple :

• femme de ménage
• cuisinière
• nourrice

Au départ, cette opportunité ressemble à une chance inespérée. Une maison somptueuse, un salaire, un toit. Mais très vite, la façade se fissure.

Sa patronne, Nina Winchester, d’abord charmante, se révèle instable, toxique et profondément dérangeante. Les rumeurs s’accumulent, notamment celle selon laquelle elle aurait tenté de noyer sa propre fille, Cecelia.

Heureusement, le mari, Andrew, décrit comme d’une beauté dévastatrice, semble bienveillant et protecteur. Un appui précieux pour Millie… du moins en apparence.

Mais le malaise s’intensifie lorsque Millie découvre un détail glaçant : la chambre qu’on lui a attribuée ne ferme que de l’extérieur.

À partir de là, tout bascule.

🎬 Pourquoi je suis allée voir le film après avoir adoré le livre ?

Je suis allée voir le film par curiosité, un dimanche après Noël, en version originale. Mon objectif était simple :
👉 savoir s’il s’agissait d’une adaptation fidèle ou d’une adaptation libre.

J’étais prête à accepter des changements, tant que l’esprit du livre était respecté. Spoiler : ça n’a pas été le cas.

😕 Mon avis sur le film The Housemaid : une énorme déception

Le mot est fort, mais juste : j’ai été terriblement déçue.

Là où le livre m’a tenue en haleine, le film m’a ennuyée. Pire : certaines scènes, censées être intenses ou sexuelles, étaient carrément comiques. Pas dans le bon sens.

Soyons clairs :

• Si vous n’avez pas lu le livre, vous pouvez éventuellement aller voir le film par curiosité. Il n’est pas choquant, mais il n’a rien de marquant.
• Si vous êtes lecteur ou lectrice du roman, je ne le recommande absolument pas.

Le film passe complètement à côté de ce qui faisait la force du livre : la tension psychologique, la noirceur, la lente descente dans l’horreur mentale.

⚖️ Livre vs film : ce qui change vraiment

🔍 Des personnages édulcorés

Dans le livre :

• Enzo est bien plus présent
• Cecelia et Nina sont encore plus horribles
• Nina est presque castratrice, glaçante, dérangeante
• Millie est un personnage central, complexe, puissant

Dans le film :

• Enzo est relégué à l’arrière-plan
• Nina devient presque… pathétique
• Cecelia perd toute sa dimension inquiétante
• Millie est affaiblie, moins intéressante, moins marquante

💔 Ce que j’adorais dans le livre… et qui manque cruellement au film

🧠 Nina : une vraie menace dans le roman

Dans le livre, Nina est :

• imprévisible
• manipulatrice
• oppressante
• presque monstrueuse

Dans le film, elle fait carrément de la peine. Toute sa dangerosité disparaît.

👧 Cecelia : la petite fille inquiétante

Dans le roman, Cecelia est :

• lunatique
• dérangeante
• inquiétante

Dans le film, elle est beaucoup plus lisse… ce qui est dommage.

👩‍🦰 Millie : un rôle vidé de sa substance

Le livre repose énormément sur Millie, sur son passé, ses peurs, ses réflexions. Le film ne lui rend pas justice.

🎭 Le casting : des choix très discutables

🎬 Sydney Sweeney (Millie)

J’ai découvert Sydney Sweeney dans Euphoria, où elle est excellente. Ici ?
Je l’ai trouvée :

• trop mielleuse
• fade
• carrément ennuyeuse

🎬 Amanda Seyfried (Nina)

J’adore Amanda Seyfried, notamment dans Mamma Mia! et Lettres à Juliette (un de mes films fétiches).
Mais dans The Housemaid, elle est involontairement comique.

🌟 Indiana Elle (Cecelia)

La vraie surprise.
Elle a :

• un regard glaçant
• une présence troublante
• une ambiguïté très bien jouée

On ne devine jamais qu’elle ressent une forme d’affection pour Millie. C’est subtil et réussi.

😬 Brandon Sklenar (Andrew)

Honnêtement ?

• trop de muscles
• pas assez de charme
• un sourire de psychopathe

Je comprends mieux pourquoi il a été casté… mais je n’ai jamais compris en quoi il était censé être « d’une beauté dévastatrice ».

🎵 Une bande-son mal utilisée

La musique est souvent à côté de la plaque. Certaines scènes sont même gênantes.

Exemple frappant :
👉 la scène de sexe dans la chambre d’hôtel d’Andrew, accompagnée de pop music.
C’est un mauvais choix, qui casse totalement l’ambiance.

🚨 Les scènes et éléments que j’aurais voulu voir à l’écran

Voici ce qui m’a cruellement manqué, et qui faisait toute la force du livre :

• l’allergie de Cecelia
• Cecelia lunatique
• la boîte cadeau d’articles de bébé
• les photos de tous les pains au supermarché
• la torture et la mort d’Andrew dans le grenier
• le fin mot des parents d’Andrew à son enterrement

Ces éléments donnaient une épaisseur psychologique au roman. Leur absence vide le film de sa substance.

🎞️ Une seconde partie bâclée et incompréhensible

La deuxième moitié du film est expédiée :

• la torture de Millie devient un film d’horreur caricatural
• la partie avec Andrew est totalement transformée
• on le maquille en accident
• la fin devient un film policier sans âme

C’est bâclé, mal maîtrisé, et surtout très loin du livre.

📖 Faut-il lire le livre avant de voir le film ?

Mon avis est clair :

• Oui, lisez absolument le livre
• Non, le film n’est pas indispensable
• Et surtout : ne regardez pas le film après avoir lu le roman.

✅ Mon verdict final : livre ou film ?

👉 Arrêtez-vous au livre.

The Housemaid est un excellent thriller psychologique sur papier, mais une adaptation ratée au cinéma.
Le livre est intense, dérangeant, addictif.
Le film est fade, confus, parfois involontairement drôle.

Si vous devez en choisir un : le livre, sans hésiter.